« Monter sur ses grands chevaux » : sens et origine de l’expression
Réagir avec hauteur ou colère, en prenant un ton d’autorité disproportionné à la situation.
Sommaire5 parties
expression · Synonymes : S’emporter, Prendre de haut
Définition
Monter sur ses grands chevaux signifie se fâcher, prendre un ton supérieur ou répondre comme si l’on détenait une autorité particulière. L’image vient probablement de la monture élevée et prestigieuse associée à un personnage puissant, notamment dans les représentations anciennes du cavalier ou du chevalier. L’origine exacte de l’expression reste discutée. Elle s’emploie dans la vie courante, sans rapport nécessaire avec une séance d’équitation.
Exemple
Le moniteur rappelle calmement les règles de sécurité quand un parent monte sur ses grands chevaux après une remarque sur le casque.
Bon à savoir
L’expression est souvent employée avec une nuance critique, même si la personne concernée pense seulement défendre son point de vue. Elle ne signifie pas monter sur un cheval de grande taille.
Questions fréquentes
Pourquoi parle-t-on de grands chevaux dans cette expression ?
L’image renvoie probablement à une personne qui se donne de l’importance en montant une monture imposante, comme un cheval de guerre ou de parade. Les spécialistes discutent encore l’origine exacte, et aucun événement unique n’explique sûrement la formule.
Sources
- 1.Fédération française d’équitation ffe.com
- 2.IFCE, Équipédia equipedia.ifce.fr
Mis à jour le .
À lire aussi
- DéfinitionDestrierCheval de guerre médiéval destiné au combat, au tournoi et aux actions demandant puissance, équilibre et entraînement.
- DéfinitionChevalerieEnsemble historique de guerriers à cheval, puis idéal social associant service, courage, loyauté et règles de conduite.
- DéfinitionMonter à cruMonter sur un cheval sans selle, en restant directement assis sur son dos avec un équipement réduit.
- DéfinitionMettre pied à terreDescendre de cheval pour se retrouver au sol, volontairement ou afin de gérer une situation avec davantage de sécurité.