« Remède de cheval » : sens et origine de l’expression
Traitement ou mesure très énergique, parfois difficile à supporter, appliqué pour régler rapidement une situation.
Sommaire5 parties
expression · Synonymes : Mesure radicale, Traitement énergique
Définition
Dans le langage courant, un remède de cheval désigne un traitement très puissant ou une mesure radicale, souvent employée pour corriger un problème rapidement. L’expression ne décrit pas un soin vétérinaire précis et ne doit jamais conduire à donner un médicament sans avis médical ou vétérinaire. Son origine est généralement reliée à l’image ancienne d’un traitement administré à un animal imposant, avec des doses adaptées à sa taille, mais cette explication reste une interprétation probable.
Exemple
Après plusieurs séances désorganisées, la monitrice a parlé d’un remède de cheval en imposant une reprise complète des bases.
Bon à savoir
Dans une écurie, un changement brutal de ration, de travail ou de logement peut perturber un cheval. Toute décision concernant sa santé se prend avec le vétérinaire.
Questions fréquentes
Un remède de cheval est-il un vrai traitement pour les chevaux ?
Non. Il s’agit d’une expression courante qui signifie qu’une solution est très énergique. En médecine équine, le traitement dépend du diagnostic, du poids, de l’âge et de l’état du cheval, et seul le vétérinaire choisit les soins adaptés.
Sources
- 1.Fédération française d’équitation ffe.com
- 2.IFCE, Équipédia equipedia.ifce.fr
Mis à jour le .