« Ruer dans les brancards » : sens et origine de l’expression
Protester vivement contre une règle, une décision ou une situation jugée contraignante.
Sommaire5 parties
expression · Synonymes : Se rebeller, Protester vivement, S’insurger
Définition
Les brancards sont les deux pièces longitudinales d’une voiture hippomobile entre lesquelles le cheval attelé avance. Un cheval qui rue dans ces pièces manifeste une défense dangereuse et risque de détériorer le harnais ou la voiture. Dans le langage courant, ruer dans les brancards signifie donc s’opposer avec énergie, parfois de façon désordonnée. L’expression décrit une réaction de colère ou de refus, et non une simple remarque faite calmement.
Exemple
Quand le moniteur a changé l’ordre des passages, plusieurs cavaliers ont rué dans les brancards avant d’accepter l’organisation.
Bon à savoir
L’origine est directement liée à l’attelage. Au club, un cheval qui rue contre les brancards doit être mis en sécurité et examiné par une personne compétente, car cette défense peut signaler peur, douleur ou incompréhension.
Questions fréquentes
Pourquoi un cheval peut-il ruer dans les brancards ?
En attelage, la ruade peut venir d’une peur, d’une douleur, d’un harnachement mal ajusté ou d’une demande mal comprise. Il faut éviter de se placer derrière l’animal, arrêter la situation avec un encadrant et rechercher la cause avant toute reprise du travail.
Sources
- 1.Fédération française d’équitation ffe.com
- 2.IFCE, Équipédia equipedia.ifce.fr
Mis à jour le .
À lire aussi
- DéfinitionBrancardsDeux pièces latérales qui encadrent un cheval seul et relient la voiture à son harnais.
- DéfinitionAttelageDiscipline dans laquelle un ou plusieurs chevaux tirent une voiture conduite par un meneur.
- DéfinitionDéfenseRéaction par laquelle un cheval résiste à une demande, souvent en raison de peur, de douleur, d’incompréhension ou d’un apprentissage inadapté.
- DéfinitionRuerProjeter violemment un ou deux postérieurs vers l’arrière, parfois en levant simultanément la croupe.