« Prendre le mors aux dents » : sens et origine de l’expression

Perdre son contrôle ou agir avec fougue, en référence à un cheval qui saisit son mors et accélère.

Mis à jour le 9 octobre 20262 min de lecture

Sommaire5 parties

locution · Synonymes : S’emporter, S’emballer, Perdre le contrôle

Définition

Au sens équestre, un cheval prend le mors aux dents lorsqu’il s’appuie fortement sur le mors, le saisit entre ses mâchoires et devient difficile à ralentir ou à diriger. Dans la langue courante, l’expression signifie s’emporter, agir vivement ou se lancer avec énergie. Le comportement ne prouve pas qu’un cheval est désobéissant : douleur, mors mal adapté, main instable, peur ou excitation peuvent intervenir. Le cavalier doit éviter de tirer brutalement et demander l’aide de son moniteur.

Exemple

Au galop, le poney a pris le mors aux dents en quittant la carrière et la cavalière a demandé de l’aide.

Bon à savoir

Un cheval qui accélère soudainement doit être mis en sécurité sans lutte brutale. Vérifiez ensuite l’ajustement du filet, l’état de la bouche et les circonstances avec un professionnel.

Questions fréquentes

Faut-il tirer fort sur les rênes quand un cheval prend le mors aux dents ?

Non. Tirer fort peut augmenter l’appui sur le mors et la tension du cheval. Mettez-vous en sécurité, gardez une position stable, suivez les consignes du moniteur et recherchez ensuite la cause, notamment une peur, une douleur ou un problème d’équipement.

Sources

Fédération française d’équitation ffe.com
IFCE, Équipédia equipedia.ifce.fr

Mis à jour le 9 octobre 2026.